Udaleko Ingumenaren eta Landa Garapenaren Batzordeak, Baso Biziak Elkarteak, Lurgaia Fundazioak eta Soraluzeko Mendi Taldeak Zuhaitz Eguna antolatu dute elkarlanean martxoaren 26rako.
El Ayuntamiento de Soraluze, Soraluzeko Baso Biziak, la Fundación Lurgaia y el Grupo de Montaña local han organizado una nueva edición del día del árbol para el domingo 26 de marzo.
"Barraskiloa eta balea" pelikula ikusi ahal izango da igande honetan, arratsaldeko 5etan, Udaleko Kultura Batzordeak eta Atxolin Guraso Elkarteak antolatzen duten haurrentzako zine zikloan.
Proyección de la película "Barraskiloa eta balea", este domingo, a las 5 de tarde, dentro del ciclo de cine infantil organizado por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento y el AMPA Atxolin.
"Gazteak Auzolanean" izeneko programa aurkeztu du Gipuzkoako Foru Aldundiak, herrialdeko gazteei taldeko proiektuak garatzeko dirulaguntzak emateko helburuarekin.
La Diputación Foral de Gipuzkoa ha presentado el programa "Jovenes en auzolan", con el objetivo de apoyar el desarrollo de proyectos colectivos para jóvenes de hasta 30 años.
Aisialdi eskaintza zabala antolatu du Soraluzeko Udal Ludotekak aurtengo Aste Santuko oporretarako; izen-ematea martxoaren 13tik 24ra egin beharko da, online edo ludotekan.
La Ludoteca Municipal de Soraluze ha organizado una amplia oferta de ocio para las vacaciones de Semana Santa de este año; la inscripción deberá realizarse del 13 al 24 de marzo.
Musika, kantua eta dantza uztartzen ditu ikuskizunak, amatasunaren inguruko hausnarketa bat kontatzeko; emanaldia arratsaldeko 8etan hasiko da, Herri Antzokian.
El espectáculo combina música, canto y danza para contar una reflexión sobre la maternidad; está programado para hoy, viernes, a las 8 de la tarde, en el Herri Antzokia, con entrada gratuita.