El Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de Soraluze recuperarán el área degradada de Muskiritzu con la plantación de 2.250 árboles autóctonos. A tal fin, la Diputación destinará un total de 33.800 euros.
Gipuzkoako Foru Aldundiaren Ingurumen Departamentuak eta Soraluzeko Udalak Muskiritzuko eremu degradatua berreskuratuko dute 2.250 zuhaitz autoktono landatuta. Horretarako, Foru Aldundiak 33.800 euro bideratuko ditu.
A partir de hoy se puede conseguir el calendario que la Sociedad Fotográfica Kontrargi diseña con la ayuda del Ayuntamiento de Soraluze. Esta a la vena por 2 euros.
Gaurtik aurrera eskuragai dago Kontrargi Argazkilaritza Elkarteak, Soraluzeko Udalaren babesarekin herriko argazkiekin urtero argitaratzen duen egutegia. Datorren urteko egutegia 2 euroan dago salgai.
La intervención incluye actuaciones para que el espacio ocupado antaño por Sapa sea una zona cubierta libre para la población En la oficina de proximidad que se establecerá para apoyar las reformas de edificios y viviendas también se realizará un acompañamiento sociolaboral para el municipio
Esku-hartzearen barruan hainbat jarduketa sartzen dira, garai batean Sapak hartzen zuen eremua herritarrentzako gune estali librea izan dadin Eraikinak eta etxebizitzak eraberritzen laguntzeko ezarriko den hurbiltasun-bulegoan ere lan- eta gizarte-laguntza eskainiko da herriarentzat