El Herri Antzokia acogerá la obra de teatro "Miñan" y la película "Ombuaren Itzala", dentro del Ciclo de Primavera

En el marco del Ciclo de Primavera que organiza la Comisión de Cultura del Ayuntamiento, este viernes se representará la obra de teatro Miñan de la compañía Artedrama, y el domingo se proyectará la película Ombuaren Itzala, del director Patxi Bisquert, ambas en el Herri Antzokia.

Miñan, hermanito

La compañía Artedrama ha adaptado para el teatro la novela Miñan, narrada oralmente por Ibrahima Balde y escrita por Amets Arzallus. Diversos agentes locas llevan desde otoño trabajando el tema: el libro ha sido analizado por miembros de jendartEKIN y alumnos de 4º de ESO del Instituto de Soraluze, y se ha organizado un ciclo de conferencias con el autor Amets Arzallus y Ndank-Ndank, asociación formada por senegaleses y vascos. Por lo tanto, la representación de la obra da continuidad al trabajo previo realizado.

Sinopsis y ficha técnica

Ibrahima Balde nació en Guinea; pero un día la llamada de su madre le obligó a abandonar su casa para ir a buscar a su hermano pequeño a Europa. Atravesó el desierto y se cruzó en la travesía con policías, secuestradores, aduaneros, etc. En su viaje de África a Europa conoció el sufrimiento generado por el dolor, la sed y el hambre.

Miñan, hermanito, es la crónica de la vida de Ibrahima Balde, narrada en primera persona por Amets Arzallus y adaptada al teatro por Artedrama.

• AUTOR: Ibrahima Balde y Amets Arzallus.
• ADAPTACIÓN: Timberlake Wertenbaker.
• DIRECCIÓN: Ander Lipus.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Manex Fuchs.
• ACTORES: Ander Lipus, Sambou Diaby, Eihara Irazusta y Mikel Kaye.
• ILUMINACIÓN: Oier Ituarte.
• ESCENOGRAFÍA: Jose Pablo Arriaga.
• MÚSICA: Aitor Agiriano (Toro).
• COREOGRAFÍA: Philippe Ducou.
• VESTUARIO: Ikerne Giménez.
• IRAUPENA: 90′.
• PÚBLICO: + 16 años.
• IDIOMA: euskara

Día: viernes, 28 de marzo

Hora: 20:00

Lugar: Herri Antzokia

Precio: 10 euros

La vida de Pello Mari Otaño en imágenes

El domingo, el director Patxi Bisquert visitará Soraluze y presentará en el Herri Antzokia la cinta Ombuaren Itzala, una película que recoge la vida y obra del bertsolari y poeta Pello Mari Otaño. Cabe destacar que en esta película producida con colaboración ciudadana han participado varios soraluzetarras.

Sinopsis y ficha técnica

Pello Mari Otaño huyó por primera vez a Argentina tras la abolición del Fuero (1876), renunciando al ejército español, y al cabo de dos o tres años volvió de nuevo a Zizurkil, tras comprobar que no había ninguna pesquisa por su parte.

Pero, enseguida decide volver a ir a Argentina, donde pasa casi diez años de cuidando de ganado; Otaño se convierte en otro gaucho, hasta que cae enfermo y decide volver al País Vasco. Es en ese momento cuando comienza la narración de Ombuaren Itzala.

• DIRENCCIÓN: Patxi Bisquert.
• PAÍS: Euskal Herria y Argentina.
• AÑO: 2024.
• PÚBLICO: Todos los públicos.
• IDIOMA: Euskara.

Día: domingo, 30 de marzo

Hora: 18:00

Lugar: Herri Antzokia

Precio: 2 euros

Venta de entradas

Habrá tres vías para conseguir entrada:

• Online: en la página bibe.me: Soraluze
• Desde la aplicación del Ayuntamiento de Soraluze
• De manera presencial:
  • En la Biblioteca Municipal, de lunes a viernes 11:00 - 13:00 y 16:30 - 19:30 (los viernes, 16:00 - 18:00)
  • En taquilla, media hora antes del inicio de la función.